منابع محلی در قندهار می‌گویند که جنگ‌جویان گروه طالبان یک جوان دانشجو را به علت انتقال کتاب‌های نوشته شده درباره احمدشاه مسعود، شکنجه و کتاب‌هایش را آتش زدند.
به نقل از منابع، گروه طالبان سه روز پیش یک جوان دانشجو را به دلیل انتقال کتاب‌های فارسی از جمله شعر، حماسی و کتاب‌های نوشته شده در مورد احمدشاه مسعود قهرمان ملی خراسان‌افغانستان، در شاهراه قندهار-کابل لت‌وکوب کرده‌اند.
منابع تصریح می‌کنند که این جوان در ایران دانشجو بوده و هنگام برگشت از این کشور، در مسیر شاهراه کابل-قندهار در یکی از ایست‌های بازرسی مورد بازجویی قرار گرفته و کتاب‌هایش به آتش کشیده شده است.
منابع اضافه می‌کنند: «این جوان باشنده کابل بود، زبان پشتو را یاد نداشت و جنگ‌جویان گروه طالبان از بکس‌اش کتاب‌های فارسی را بیرون کشیدند و او را شکنجه کردند.»
به گفته‌ای منابع، گروه طالبان پس از کشف کتاب‌های نوشته شده درباره احمدشاه مسعود و همچنان نوشته‌های شعر، او را «مرتد» خطاب کردند. منابع تاکید می‌کنند که جنگ‌جویان گروه طالبان قصد داشتند او را تیرباران کنند، اما با پادرمیانی یک «ریش‌سفید» این جوان رها شده است.
پیش از این نیز گروه طالبان نشر و فروش کتاب‌های تاریخی و کتاب‌هایی با موضوعیت احمدشاه مسعود را منع کرده بودند.
